Pungguk di antara bumi dan bulan

Menari di awang awangan

Meluncur, memanjat awan

Embun menanti penuh harapan

 

Mencabar deruan angin

Meniti malam yang dingin

Pandangan tajam menikam

Pabila bahaya mencengkam

 

Hilang seketika, tiba-tiba

Mengentap angan angan hiba

Terbang sayup, alah bergaya

Ajaib dan sungguh perkasa

 

Tiada yang anih lagi kerdil

Tiada yang mustahil.

 

 

Malay version of the poem “The Barn Owl”, translated by:

http://www.lapoesieparninotaziz.blogspot.co.uk/

 

trans. © Copyright 2013 ninotaziz

Original by Gavin Jones, 2013

You must be logged in to leave a reply.